Pedirán el respeto a los nombres Mbya en el DNI

Martes 19 de julio de 2011 | 10:00hs.
Marta Ferreira, es actualmente directora de Agricultura Familiar de Misiones, pero desde el 10 de diciembre ingresará a la Cámara de Diputados de Misiones como Legisladora. Desde su banca, según adelantó en medios provinciales, elevará una propuesta para que desde la Provincia se le solicite a la Nación que acepte que en los Documentos Nacionales de Identidad se incorpore el nombre propio que las comunidades aborígenes dan a sus integrantes. Así, lo que se espera es que ese nombre, que representa a la persona dentro de la cultura de su pueblo originario, sea respetado. En el caso de las comunidades Mbya Guaraníes, ese nombre, el niño lo recibe a los 2 años. “Nosotros les exigimos que los inscriban al nacer en el Registro de las Personas y lo hacen dándoles un nombre ‘blanco’. Pero después, a los 2 años, le imponen el nombre Mbyá. Que tiene que ver con la forma en que el niño se expresa”, indicó la Legisladora electa en diálogo con Noticias del 6. Ferreira hacía notar que “es así como, de grande la persona tiene dos nombres. El ‘blanco’ que usa cuando habla con los ‘blancos’ y el que usan dentro de la comunidad”.