Cuando la realidad supere la ficción habrá que tirar todos los libros al mar, decían Carlos Fuentes y García Márquez. El mexicano creyó en 1996 que ese momento había llegado cuando leyó Santa Evita, de Tomás Eloy Martínez. Y escribió este párrafo:
“El coronel Koenig, encargado del secreto del cadáver, ordena a sus oficiales orinarse sobre ella, pero no soporta su ausencia cuando otro oficial, Arancibia, la esconde en el ático de su casa, y desencadena la tragedia familiar: su mujer muere invadiendo el sacro recinto de la muerta y él pierde la razón. Evita sobrevive a todas las calamidades. Su muerte es su ficción y es su realidad. Adonde quiera que sea llevada amanece rodeada de flores. La tarea de los guardianes se vuelve imposible. Deben luchar con una muerte en cuya vida creen millones. El doctor Ara responde las cartas póstumas que le siguen dirigiendo sus fieles, pidiéndole trajes de novias, empleos. Te beso desde el cielo, contesta la muerta. Los carceleros del cadáver son, ellos mismos, prisioneros del fantasma de Eva. Dejó de ser lo que dijo y lo que hizo, para ser lo que dicen que dijo y lo que dicen que hizo. El cuerpo de Eva se muere, pero no deja detrás su destino, incompleto. Pero necesita uno, último, y para llegar a él habrá que atravesar quién sabe cuántos otros. Enloquecido por Eva, Koenig cree asistir a ese destino. Cuando ve que Armstrong empieza a cavar para recoger piedras lunares, grita: ¡La están enterrando en la Luna! Yo me quedo (dice Fuentes) con este otro clímax: el capitán de artillería Milton Galarza acompaña el cadáver a Génova en el Contessino Biancamano. El cuerpo embalsamado viaja en un féretro inmenso, zarandeado, relleno de periódicos, de ladrillos. La única diversión de Galarza durante la travesía es bajar a la bodega y conversar todas las noches con ella. Su cadáver, dice, es un sol líquido.”
¿Realidad o Ficción? Realidad. Por eso García Márquez y Fuentes quisieron tirar todos lo libros escritos al mar.

Aguará-í